bosse

bosse [bɔs]

feminine noun

bump ; [de chameau, bossu] hump

• avoir la bosse des maths (inf) to be good at maths

* * *

bɔs

nom féminin

1) (difformité) (sur le dos) hump; (sur le nez, un terrain) bump

2) (après un choc) (sur la tête) bump

3) (sur un objet) dent

••

avoir la bosse de — (colloq) to have a flair for

rouler sa bosse — to knock about

* * *

bɔs nf

1) [terrain] bump

La route est pleine de bosses. — The road is very bumpy.

2) (= enflure) bump, lump

Jacques a une grosse bosse au front. — Jacques has got a big bump on his forehead.

3) [bossu, chameau] hump

4) fig

avoir la bosse des maths — to have a gift for maths

il a roulé sa bosse — he's been around

* * *

bosse nf

1 Anat, Zool (sur le dos) hump; (sur le nez) bump;

2 (après un choc) bump; se faire une bosse to get a bump;

3 (sur un terrain) bump; (sur une piste de ski) mogul, bump; un parcours en creux et en bosses a bumpy course;

4 (sur objet) (après choc) dent; (voulue) indentation; faire une bosse à sa voiture to dent ou bump one's car.

Idiomes

avaler les bosses to zoom over the bumps; avoir la bosse de to have a flair for; rouler sa bosse to knock about.

[bɔs] nom féminin

1. [à la suite d'un coup] bump, lump

se faire une bosse to get a bump

2. ANATOMIE & ZOOLOGIE [protubérance] hump

3. [du sol] bump

[en ski] mogul

un terrain plein de bosses a bumpy piece of ground

4. (locution)

avoir la bosse des maths/du commerce to be a born mathematician/businessman

————————

en bosse locution adjectivale

ART embossed